(1928 ‒ 1995) Настоящая фамилия Яранцев-Бершадский. Родился в г. Москве. Член Союза журналистов г. Москвы с 1963, кандидат филологических наук (1969). Окончил филологический факультет МГУ в 1949, исторический факультет МГПИ им. В.П. Потемкина. Преподаватель школ г. Москвы; затем внештатный корреспондент московских газет, Совинформбюро, журнала “Новый мир”. Рудольф Иванович гордился тем, что ни разу ни одна из его статей не подверглась редакторской правке. Р.И. Яранцев был яркой, неординарной личностью. Он посвятил свою жизнь русскому языку и русской литературе: изучал проблемы русской лексической фразеологии; писал исторические романы под псевдонимом Борис Яранцев.
Преподаватель с 1965, затем доцент (1988) МГУ. В качестве преподавателя русского языка был командирован во Вьетнам, ГДР, Польшу, Чехословакию (1963 ‒ 1971). Во время работы на кафедре русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов Р.И. был председателем редакционно-издательского совета (РИСО) кафедры. Много работ членов кафедры получили рекомендации к публикации своих работ после обсуждения на заседаниях РИСО, которые проходили в требовательной и даже напряженной обстановке, что отражает стремление Р.И. Яранцева к повышению качества создаваемой на кафедре научно-методической литературы. Р.И. всегда был готов «проэкзаменовать» своих коллег, задавая на бегу в коридоре вопросы по толкованию того или иного фразеологизма, по датам рождения и смерти классиков русской литературы и написанным ими произведениям.
Р.И. Яранцев очень ценил профессиональные и человеческие качества своего младшего коллеги старшего преподавателя Ирины Ивановны Горбачевой (12.10.1951 – 06. 04. 2014), которую он привлек к работе над русскими фразеологизмами в целях их преподавания в иностранной аудитории. И.И. Горбачева продолжила дело Рудольфа Ивановича и переиздала в начале XXI века, дополнив и переработав, сборники по фразеологии:
Яранцев Р.И., Горбачева И.И. Сборник упражнений по русской фразеологии: Эмоции и чувства человека. Изд.2, доп.; 2009
Яранцев Р.И., Горбачева И.И. Сборник упражнений по русской фразеологии: Свойства и качества человека. Изд.2. 2009).