Шэньчжэньский театр в МГУ

24 апреля в главном здании МГУ состоялась открытая презентация культовой танцевальной постановки «Вин Чун» Шэньчжэньского театра оперы и танца. Этот спектакль привезли в Россию, чтобы представить на главных театральных сценах нашей страны – в Большом театре и Мариинском театре – в рамках проведения “Перекрестного” Года культуры России и Китая (2024 – 2025). Перед основными гастролями артисты провели творческую встречу со студентами, аспирантами и сотрудниками Московского университета на площадке Культурного центра МГУ. Стажёры групп 52 и 53 вместе с преподавателем Евграфовой А.Е. побывали на этом интересном мероприятии.

Учащиеся посмотрели фрагменты спектакля, восхитились невероятной пластикой движений традиционных боевых искусств Китая, поучаствовали в интервью с танцорами, исполнителями главных ролей в спектакле. В ходе пресс-конференции студенты смогли оценить высокий уровень владения китайским языком профессионального переводчика, это дало отличную возможность попробовать свои силы в качестве потенциального переводчика, перевести преподавателю речь артистов до основного перевода, а потом сравнить. После обсуждения спектакля на китайском и русском языках артисты сделали сюрприз для всех зрителей: провели открытый мастер-класс по обучению некоторым движениям боевых искусств региона Линнань.

Учащиеся и преподаватель были так впечатлены данным показом фрагментов танцевальной постановки, что 26 апреля после занятий вместе поехали в Большой театр, чтобы насладиться невероятно красивой и атмосферной постановкой «Вин Чун». Это инновационная танцевальная драма была показана уже в 47 странах мира на лучших театральных сценах. Спектакль повествует о двух параллельных историях: жизни и наследии легендарного мастера кунг-фу Ип Мана и съёмочной группе, которая превращает его биографию в художественный фильм.

Посещение Большого театра стало невероятным культурным опытом для наших учащихся. Они почувствовали себя причастными к значимому событию в рамках Года культуры наших стран, организованному для укрепления обмена между двумя великими державами с богатым культурным и историческим наследием.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.