15 ноября 2024 года иностранные магистранты 2 года обучения из групп 2-3, 2-4, 2-5, 2-6 под руководством преподавателя А.В. Брандаусовой читали отрывок из трагедии Ульяма Шекспира ” Ромео и Джульетта” на языке оригинала и в переводе на русский язык (Б. Пастернака, Т.Л.Щепкиной-Куперник, А.А. Григорьева, Д.Л. Михайловского, Е. Савич). Магистранты сравнивали пять вариантов перевода знаменитого монолога Ромео из Акта II Сцены II и продемонстрировали высокий уровень владения методом филологического чтения при изучении художественного текста на английском и русском языках.
